「コマンドー」
みんな大好き、コマンドーです。言うまでもなく主演はシュワルツェネッガー。
特に吹き替え版が人気ですね。かく言う私もレンタルでは吹き替えが収録されていない事を知りDVDを買ってしまいました。
この吹き替えは本当に素晴らしいです。どちらかというと字幕派寄りな私もこれは認めざるを得ません。これにより生まれた名言の数々はあまりにも有名です。
「お前は最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ」
「何が始まるんです?」ー「第三次大戦だ」
「野郎!ぶっ殺してやる!」
などなど、枚挙にいとまがありません。
もちろん内容もハチャメチャに面白いです。シンプルで骨太な脚本、テンポのいい展開、魅力的な悪役、そして何より絶え間なく湧いてくる疑問(「なんで飛行機から飛び降りて無傷なの?」「南京錠かかってたけどどうやって開けたの?」「電話ボックスって持ち上がるの?」)をことごとく強引に押しつぶすシュワルツェネッガーの筋肉!!!
映画を観る楽しみがギッチギチに詰め込まれた濃厚な92分間をぜひ、吹き替えで!